「記者クラブがあるから」だけの問題ではない…日本の報道が忖度だらけになる根本原因（プレジデントオンライン） - Yahoo!ニュース報道機関の重要な役割として「権力の監視」が挙げられるが、日本では浸透しているとは言い難い。日本の報道の問題点はどこにあるのか。アメリカ人ジャーナリスト2人の共著『ジャーナリストの条件 時代を超える10の原則』(新潮社)より、訳者・澤康臣さんのあとがきを紹介する――。 【この記事の画像を見る】 ■民主主義にジャーナリズムは不可欠 『ジャーナリストの条件』(原題 The Elements of Journalism)は米国ジャーナリズム論の代表的存在として世界中で読まれている。最初に発表された2001年以後、ジャーナリズムを取り巻く環境はデジタル激動の中で変化を続け、著者たちは2007年に第二版、2014年に第三版、そして2021年に第四版を出した。第四版は最初の版に比べて総ページ数で倍近い。この本は第四版の日本語訳である。 著者たちはジャーナリズムの現状を批判しながら、民主主義はジャーナリズ
