引用元：Yahoo!映画 1979年のアメリカ映画 （こんな大作を）終戦から4年で公開するというスピード感に驚かされる 同じくベトナム戦争を扱った「ディア・ハンター 」は前年の1978年に公開されているけれど、本作は戦闘シーンが多い分撮影期間も長くまた編集に約二年かかったというからその作業の濃密さがうかがえる 原題は「Apocalypse（黙示録）Now」 アポカリプス、黙示録、いづれの単語にも馴染みが無さ過ぎてピンと来ない 調べてみるとアポカリプスとはキリスト教における「黙示」を指し、「ヨハネの黙示録」のギリシャ原題が「アポカリプス・イアオノ（ヨハネ）」であることから黙示録という訳が一般的に使われている また開示する、（開示したものを）伝えるという意味や（ヨハネ黙示録が終末論的だったことから）「最後の」とか「終わらせる」という意味も含むという 1969年 既に泥沼化したベトナム戦争からの