WindowsのCygwin環境からgitを使う場合に、コミットメッセージにutf-8を使う場合の説明はいくつか見かけたのですが、ファイル名にutf-8を使う場合の説明が見あたらなかったのでメモ。 以下の手順でgit環境を作って試したところ、WindowsとMacで日本語ファイル名と日本語コミットログがうまく共有できました: Cygwinのgitインストール UTF-8 Cygwinのインストール 設定ファイルの書き換え Cygwinのgitインストール http://www.cygwin.com/ これは普通にCygwinのsetup.exeからgitをインストールするだけです(gitはDevelカテゴリ配下にあります) 以下Cygwinを"C:\cygwin"にインストールした前提として話を進めます。 UTF-8 Cygwinのインストール 合併のお知らせ|OKIソフトウェア 合併のお