本日二本目。 今度、私が部長をやってるワインクラブ(部長は6人いる)で、貴腐ワインのテイスティングイベントをやる。 今回は私が主催者なので、さっきメーリングリストに案内を出したら、ひっきりなしに返事が帰って来る。 定員25人の予定だったんだけど、この調子だと明日には埋まりそうだ。 で、その返事を読んでて思ったんだけど、ワインクラブの会員って、半分以上非ネイティブなんだよね。 特にヨーロッパと南米が多い。 で、アメリカに1年半住んだ私でもすぐに分かるくらいの、ネイティブならやらない文法の間違えやつづりの間違えがあったり、表現が下手だったりする。 そもそも私が最初に出した案内自体、文法やワードチョイスの間違えがたくさんあったと思うんだけどね。 それでも別に、通じ合える。 私の書いた案内が下手な英語でも、このイベント行きたい!と思ってみんなメールしてくれるし、 メールの返信を読めば、みんなの心意