悔しい時に地団駄を踏むのは日本人だけか。 | レファレンス協同データベース都立図書館蔵書検索をキーワード＜ボディランゲージ＞＜身振り＞＜ジェスチャー＞＜非言語コミュニケーション＞で検索し、ヒットした資料を確認した。 厳密に悔しい時に限定しなければ、海外での同様のジェスチャーに関して記述のある資料が見られた。 資料1 『ボディランゲージを読む 身ぶり空間の文化』 p.128-132「攻撃 怒りの抑制と威嚇」の項に、「ヨーロッパでは、腰に両手（の甲）をあてて足で地団駄を踏む身ぶりがある。これは怒りから威嚇へ移行する形態といえ、女性がよくするようだ。怒りの地団駄は中国人も踏む。」（p.130）とある。 資料2 『ボディートーク 世界の身ぶり辞典』 p.80に「223 FOOT TAP 足鳴らし」が紹介されている。 意味は「我慢できない」、動作は「片足を地面の上でリズミカルに軽く叩く」、地域は「広範囲に普及」とある。 資料3 『中国人の非言語コミュニケーション』 第1部
