タグ

関連タグで絞り込む (1)

タグの絞り込みを解除

和英に関するdioscuriのブックマーク (11)

  • 出席の英訳

    appear before（委員会｛いいんかい｝に） 【他動】attend（会合｛かいごう｝・パーティー・催｛もよお｝し物などに）【句動】come along【句自動】turn out（会合｛かいごう｝・催｛もよお｝し物などに）turn up（会に）【自動】attend（会合｛かいごう｝・パーティー・催｛もよお｝し物などに）〔【用法】attend at〕

  • お決まりの英訳

    regular series ofsame old（状況｛じょうきょう｝・手法｛しゅほう｝などが） 【形】cliche（表現｛ひょうげん｝などが）〔【類】cliched〕de rigueur〈フランス語〉（マナーや服装｛ふくそう｝などで）one's [the] inevitable〈話〉platitudinous〈侮蔑的〉（発言｛はつげん｝・意見｛いけん｝などが）〔【類】commonplace〕

  • アンケートの英訳

    poll sticker（インスタグラムの）〔二択｛に たく｝の質問｛しつもん｝を示｛しめ｝してフォロワーに投票｛とうひょう｝してもらう（仕組｛しく｝み）◆【直訳】投票｛とうひょう｝シール、投票｛とうひょう｝ステッカー◆【参考】Instagram〕 survey panel〔集合的｛しゅうごう てき｝◆【参考】survey panelist〕survey panel member〔企業｛きぎょう｝や市場調査会社｛しじょう ちょうさ がいしゃ｝などからの依頼｛いらい｝に応｛おう｝じて、特定｛とくてい｝の商品｛しょうひん｝やサービスに関するアンケートに回答｛かいとう｝する消費者｛しょうひしゃ｝〕survey panelist〔企業｛きぎょう｝や市場調査会社｛しじょう ちょうさ がいしゃ｝などからの依頼｛いらい｝に応｛おう｝じて、特定｛とくてい｝の商品｛しょうひん｝やサービスに関するアンケートに

  • Blocked

  • 除外の英訳

    【他動】bar（～を）eliminate（人や物事｛ものごと｝を）〔無関係だったり重要でなかったりして、リストや集団の中から取り除くこと。〕except（例外｛れいがい｝として）exclude（～を）foreclose（～を）marginalize（社会｛しゃかい｝や集団内｛しゅうだん ない｝で～を）omit（～から…を）preclude〈文〉（人を）weed（好ましくないものを）【句動】cut outpass overrule outset asideshut offtake out（不要｛ふよう｝なものを）【形】preclusive

  • Blocked

  • Blocked

  • 実績の英訳

    academic results（学校｛がっこう｝の）actual achievementactual performancemerit（人の）〔通例｛つうれい｝、merits〕past recordpast resultsperformancepractical accomplishmentreal accomplishmentsrecord（活動｛かつどう｝の）〔【参考】track record〕result（望ましい）〔可算｛かさん｝◆【用法】複数形resultsで用いられることが多い。〕a track record（より厳密｛げんみつ｝な過去｛かこ｝の記録｛きろく｝がある）

  • カレッジの英訳

    college（総合大学｛そうごうだいがく｝の学部｛がくぶ｝としての）college〈英〉（オックスフォードやケンブリッジの）college〈英〉（私立高校｛しりつ こうこう｝の）〔高校名｛こうこう めい｝にCollegeが付く場合｛ばあい｝がある。〕

  • Blocked

  • Blocked

  • 1

お知らせ

もっと読む

公式Twitter

  • @HatenaBookmark

    リリース、障害情報などのサービスのお知らせ

  • @hatebu

    最新の人気エントリーの配信

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう
Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.