翻訳！翻訳ゥ！ イタリアRai4が魔法少女まどか☆マギカ３話を二回放送したことについて説明facebookで中の人がまどか３話を二回放送したことについて説明してました。 以下その抜粋です。 訳に自信はないので参考程度にどうぞ。 Christian Angioletti えっ？まどかの同じエピソードを二回？ Alan Oregioni あの花を見たいんだけど… °_° Federico Casciani ほむらが時間を戻しました！！ Lidda Arain もう十分だ！！ 続けて二回もマミが断頭されるなんて、やめてくれ！！ Rai4 言葉もありません… Kry Vargiu あの花が見たいいいいい！ c_c マミの死を二回も観たくありません！！ c_c Christian Angioletti えぇ、マミが頭を失う回はすごいエピソードでありますからね、続けて二回放送するのもおかしくはありませんxD Rai4 私は何と言えば良いのでしょうか…。全くもってお恥ず
