このページでは、テープ起こしをする中でいろいろと考えたり、迷ったりしたことを中心に、この仕事についての私なりの感想や意見を書いてみたいと思っています。もとより駆け出しの身でありますから、浅学非才を顧みぬ内容を多とすることになりましょうが、日々仕事をしていればどうしてもあれこれと考えてしまうもの。いわぱ、私の気まぐれな業務日誌にして、また後で振り返るための里程標というところでしょうか。ご笑覧あれ。 (1) 話し言葉は1次元、書き言葉は3次元?! (2) 入力スピードアップをどうするか (3) 聞き取れるのにわからない言葉がある (4) 校正と整文について考える (5) 表記基準はなぜ必要か (6) 表記仕様について考える (7) 困ったときのテクニック――記号の利用 (8) 「原音に忠実に」という原則と校正・整文の競合