CNN.co.jp：日本人の笑顔の意味は？ 英観光庁、五輪に向け文化解説ロンドン（ＣＮＮ） 英政府観光庁（ビジットブリテン）は、２０１２年のロンドン五輪で外国から訪れる観光客をもてなすため、他国の文化を解説したエチケットガイドを発表した。日本人の笑顔の意味を誤解しないこと、中国人に褒められても「ありがとう」と言わないこと――などのアドバイスを盛り込んでいる。 エチケットガイドで取り上げた各国の文化についての解説は、それぞれの国の出身スタッフが執筆した。インターネットを通じて同国の観光業界向けにデータベースを提供し、ホテル従業員やタクシー運転手などに他国の文化への配慮を求める。 ビジットブリテン責任者は「海外からの訪問客は、英国に年間１６０億ポンド以上をもたらしてくれる。外国からの訪問客を友好的にもてなすことは、わが国の経済にとって死活問題となる」と述べた。 ガイドから一部を抜粋してみると…… 日本人の微笑みは喜びの表現とは限らない（怒り、恥じらい、悲しみ、失望
Opinion & Reviews - Wall Street Journal
