CNN.co.jp：単語「ツイート」の使用禁止、一般認知まだとＮＹＴ紙（ＣＮＮ） 米紙ニューヨーク・タイムズが、「ｔｗｅｅｔ（ツイート）」の単語について、鳥類学に関連する場合を除き、紙面で今後使用しないとの方針を打ち出した。同紙の紙面審査・用語担当のフィル・コーベット氏が１１日までに社内配信したメモで明らかにした。 ツイートは本来、鳥のさえずりを意味する。しかし、世界中に利用者がいるミニブログ「Ｔｗｉｔｔｅｒ（ツイッター）」が投稿をツイートと呼んでいることから、ネット上でツイートといえばツイッターへの投稿と受け止められている。 コーベット氏は、誰もがツイッターの利用者ではないとし、ツイートが一般的に理解されている単語ではないと説明。将来的には「ｅ─ｍａｉｌ（電子メール）」のように広範に社会認知される可能性はあるとしながらも、現段階ではまだ標準的な英語ではないと説いている。ニュース記事では標準英語を使うべきだとも主張している。 その上で、ツイッターへの投稿に関
