韓国の国民日報３日付によると、来年４月の国際水路機関（ＩＨＯ）総会を控え、東海（トンヘ、日本名・日本海）と日本海を併記することに対し、今月中に韓国政府が日本と会って談判することにした。 両国が東海・日本海名称表記問題で会うのは０８年以来３年ぶり。以前にも実務関係者が会ったが、日本海単独表記を守る日本側と東海・日本海併記を主張する韓国側の隔たりは狭まらなかった。 一方、韓国政府は東海・日本海併記に向けて、東海関連予算を従来の５倍となる２億５０００万ウォン（約１８００万円）に増やした。 もし今回の日本との談判で成果がなければ、来年のＩＨＯ総会で名称を併記した例をできる限り強調し、国際社会に訴える予定だと、同紙は伝えた。