★概要 http://linuxjm.sourceforge.jp/download.html から入手できる linuxの日本語マニュアルページは、エンコーディングが UTF‐8になっています。 これを、 Mingw + msysで読めるようにします。そのためには、最終的に Shift Jisに変換しなければなりませんが、 最初から UTF‐8 を Shift Jis に変換してしまうと、troff をうまく通りません。 troff を通すために、一旦 EUC‐JPに変換しておきます。そして man.exeがtroffの出力をページャに渡すところで、 Shift Jis に変換することにします。 UTF‐8 から EUC‐JP への変換は、converter "iconv" を man.exe によびださせて行います。 msys の man.exe には、converter を呼び出す機