■「はんこはんちやはんていい」 　もともと僕がこの研究を始めたのは、母からの1通のメールがきっかけでした。「はんこはんちやはんていい」。なるほどうんうんと2回うなずいたあと、携帯電話を川に投げ捨てそうになりました。母はいったい僕に何を伝えようとしたのか。はんこはん？ちやはん？ 　皆さんの中にも、こんな経験をされたという方は意外と多いのではないでしょうか。お母さんから意味不明なメールが届く。お母さんが機械オンチで困っている。そんな方のために今回は、「母メール」の解読方法をまとめたいと思います。僕のお母さんが携帯をもって以来、実に6年間に渡る研究の結果をお聞きください。 ■step1.お母さんは濁点が打てない 　携帯電話を持ち始めてから2か月の間、僕のお母さんはメールの濁点の打ち方がわかりませんでした。それを踏まえて、例のメールの解読にチャレンジしましょう。 【はんこはん】→【ばんごはん(晩ご