2013年11月13日のブックマーク (1件)

  • カタログの中国語翻訳専門!簡体字繁体字DTP、パンフレット作成

    中国語翻訳会社、楽訳!(簡体字/繁体字両方対応) 経済、文化における国際交流を指標に創設された中国語翻訳会社『楽訳(神戸)』。 弊社は、国をはじめ、人と人とのコミュニケーションの増進を視野に入れて、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、英語および多言語DTPサービスの提供を行っています。 楽訳は、お客様からの信頼あってこその企業。だからこそ、ご期待には最大限の質をもって応えられるよう、いつでも誠心誠意のお仕事をいたします。 楽訳翻訳高品質な理由 ネイティブスタッフによる作業および専門チェックシステムと社内の校正担当によるクロスチェックの併用で、より「正確」な訳文を実現。 全員トラドス使用+専門辞書・データベース検索・ウェブ調査を駆使した翻訳と、クライアント様に対する細かな確認作業・進行報告などを徹底。 QAツールを活用することによって、文章精度を高めケアレスミスを大幅に削減。用語集とメモリを作

    duanlei
    duanlei 2013/11/13