photo by Javier Sempere (sildeer) 今日は組織人のためでなく、僕のような小さな事業をやっている人、フリーランスの方々のためにひとつの記事を翻訳してお届けしようと思う。 小さな会社をやっていると、会社がうまくいってちゃんと儲かっている時でも、気分が落ち込んでしまうことがある。 たとえば、同じ時期に同じ業種で事業を始めたライバルが自分よりずっと規模が大きくなっていくのを見たり、たとえばブログなどを書いていて有名な起業家の方から「バカ!」と全否定されたときなどだ。 そんなとき、自分の小ささがほとほと嫌になる。 しかし、もちろん、それはそれぞれの人の持って生まれた器量や運や環境によるもので、いちいちそんなことを気にかけていてもしかたがない。 Justinさんは、そんなときは、「誰かを助けることに集中しよう」とアドバイスしてくださっている。 人間は他人が持っているもの
![小さな会社の事業主やフリーランスの方々に贈るサプリ! 「あなたは大きな会社じゃない」 - ICHIROYAのブログ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/a92f75359248273e859739946018f97d65416445/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fy%2Fyumejitsugen1%2F20140626%2F20140626064438.jpg)