はてなにおける Web アプリケーションの国際化
2013年4月23日 前回 2009年5月1日の TGIF で「Hatena::Translator の紹介」と題して発表しました 4年ぶりのリメイク完全版です 国際化とは何か Wikipedia によると定義は 国際化 (アメリカ英語: internationalization イギリス英語: internationalisation、i18n) は、ソフトウェアに技術的な変更を加えることなく多様な言語や地域に適合できるようにする、ソフトウェア設計の工程である。 地域化 (アメリカ英語: localization イギリス英語: localisation、L10N) は、地域固有の構成部品や翻訳テキストを追加することによって、ソフトウェアを特定の地域や言語に適合させる工程である。 Wikipedia: 国際化と地域化 本発表ではもう少し広く、世界的に Web アプリケーションを提供するた
TechCrunch
Having used Journal for a few days now, I feel confident saying that Day One is not staring down an existential threat — at least not yet. Keep in mind we’re talking about Apple has a well-kno
Microsoft Translate APIを使ってPHPで自動翻訳 | PbTimes 情報誌
PHPで自動翻訳する方法の紹介 概要 Microsoft Translate APIを使用して、PHPで自動翻訳する方法を紹介します。 文字列を翻訳したい時って、結構ありますよね。 いや、そんなにないですかね?(汗) 私は多言語対応のCMSを作った時に、この自動翻訳処理を実装しました。 自分で翻訳機能が作れたらよいのですが、そうもいかないですよね。 こんな大量の翻訳データなど、一個人じゃそう簡単につくれるものではありません。 そういったときにこの Microsoft Translator APIを活用します。 Microsoft Translator APIを使うことでとても簡単に自動翻訳ができるのです。 Microsoft Translator API v2では、AJAX・HTTP・SOAPの3種類のサービスがあります。 今回はこの中の、HTTPとSOAPのサービスを用いた2パターンを紹
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Welcome to Translate This
