The way you bridge the physical weight to the virtual is to use the center of mass of the physical controller to determine in-game velocity. First, find where that real center-of-mass point is in-game. The controllers are telling you where they are in game-space; it's up to you to peek under the headset and try to calibrate just where the center-of-mass is. Then you track that point relative
![Why Throwing in VR Sucks--and How to Make it Better](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/eafdc6f6ce6cb1a128ccce70744c47af404e6350/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.gamedeveloper.com%2Fimages%2Fog-image.jpg)