PHP de gettext - よくきたblog
結構自信はないわけだけど. とりあえずメモ. 間違ってるところ指摘してください(何 まずスクリプト setlocale( LC_ALL, "ja_JP.UTF-8"); bindtextdomain( "test", dirname( __FILE__)."/locales"); textdomain( "test"); $charset = _( "web-charset"); $test = _( "test"); pot作成 xgettext -c -d test -k_ *php -o locales/test.pot po作成 pushd locales for lang in `echo ??_??.*` do msgmerge -U $lang/LC_MESSAGES/test.po test.pot -o $lang/LC_MESSAGES/test.po done mo作
PHPでメッセージカタログはgettextしかありえないでしょ(何故gettextか?編) - よくきたblog
お待たせしました? 続編です. #遅くなってすみません PHPでメッセージカタログを扱う場合,PHP文字列形式やPHP配列形式を使う場合が多いこと,そのメリットとデメリットについて以前の記事で書きました. では今回はgettext使うとどう幸せになるのかあたりを. というかあまり整理できてないですね.すみません(いきなり謝りまくりかよ gettextとは? gettextはGNUプロジェクトで開発されている,主にメッセージの多言語化を達成するためのライブラリとコマンド群と思ってもらえればいいと思います. gettextを用いることで,プログラムからメッセージカタログをpo(Portable Object.テキスト形式)という形式のテキストを出力し,それらを各言語用に編集し,mo(Machine object.バイナリ形式)という形式にし,最終的にmoを用いてアプリケーションのメッセージを扱
FrontPage - Doc-ja Archive Project
2月28日(金)のオープンソースカンファレンス2014 Tokyo/Spring1日目で、OmegaT プロジェクトによるセミナー クラウド時代の翻訳支援ツール、OmegaT 3.0 のチーム機能紹介！ があります。入場自由ですが、参加者数の把握のため、極力事前登録をお願いします (登録後も、キャンセル・変更が可能です) OSC翌日の 3月2日(日)に、関東LibreOfficeハッカソン(#2) & DocFest 2014 Tokyo/Springが開催されます Doc-ja プロジェクトとは Doc-ja Archive Project は、ソフトウェアのマニュアルなどの技術文書を日本語に翻訳する作業を行なっている人々に対して、情報交換の場を提供することを目的としたプロジェクトです。 現在、オープンソースソフトウェアの開発プロジェクトで行なわれている各翻訳プロジェクトに代表されるよう
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
cactiのi18n化(gettext化)が取り込まれた - よくきたblog
cactiのi18n化をちょっとやってみた - よくきたblog
phpLDAPadminに変化 - よくきたblog
PHPでメッセージカタログはgettextしかありえないでしょ(事例編) - よくきたblog
File_Gettextを使ってみる - よくきたblog
PHPでメッセージカタログはgettextしかありえないでしょ - よくきたblog
