●　いつもありがとうございます、あさてつです。 よく、部活動などで一生懸命練習している彼氏（彼女）をみると、「ファイト！ファイト！」と励ましたくなりますよね。 それだけではありません、自分自身を鼓舞する場合にも「ファイト！」、目標に向かってすごく頑張っている人を見かけたら、「頑張って！ファイト！」など、この「ファイト！」はこれまで私も何度も使ってきました。 この「ファイト！」が実は英語では「頑張って！」の意味にならないなんて知ったのはつい最近のこと。 え？っと思いましたよ。「頑張って！」の励ましの意味で「ファイト！」を使うのは実は日本だけらしいのです。マジか… ではこの「ファイト」、外国の方が聞くといったいどのように聞こえるのか、ちょっと興味がでてきました。また、英語で「頑張って！」と励ますには一体どう表現すればいいのか、合わせて確認してみたいと思います。 ファイトは言葉通りの意味 外国の