原題のままだと面白くなさそうな作品も多いからいいんじゃないかな/おれたちダンクシューターはたしかsemiproだと思うけどそれだとちょっとさみしい感じがするし/クマのは微妙

itotto のブックマーク 2008/09/22 13:30

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/10108784/comment/itotto" data-user-id="itotto" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.hollywood-ch.com/trend/080922_e.html" data-original-href="http://www.hollywood-ch.com/trend/080922_e.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.hollywood-ch.com%2Ftrend%2F080922_e.html" data-user-icon="/users/itotto/profile.png">第12回：原題で行くか、意訳するか。洋画の邦題を付ける基準って何？　−映画といえばハリウッドチャンネル−</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%98%A0%E7%94%BB">映画</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9">ニュース</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">原題のままだと面白くなさそうな作品も多いからいいんじゃないかな/おれたちダンクシューターはたしかsemiproだと思うけどそれだとちょっとさみしい感じがするし/クマのは微妙</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/itotto/20080922#bookmark-10108784"><span class="datetime-body">2008/09/22 13:30</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！