川端康成がノーベル文学賞を受賞したとき、英翻訳を手がけた翻訳家に「ノーベル賞の半分は、サイデンステッカー教授のものだ」として賞金半分渡したのは有名な話。かなり大事な視点だよね。

web
論説

TakamoriTarou のブックマーク 2012/10/15 16:52

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/115044622/comment/TakamoriTarou" data-user-id="TakamoriTarou" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/magazine-k.jp/2012/10/11/translating-japanese-manga-with-love/" data-original-href="https://magazine-k.jp/2012/10/11/translating-japanese-manga-with-love/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fmagazine-k.jp%2F2012%2F10%2F11%2Ftranslating-japanese-manga-with-love%2F" data-user-icon="/users/TakamoriTarou/profile.png">日本漫画の国際化を翻訳家の立場から考える</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/web">web</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AB%96%E8%AA%AC">論説</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">川端康成がノーベル文学賞を受賞したとき、英翻訳を手がけた翻訳家に「ノーベル賞の半分は、サイデンステッカー教授のものだ」として賞金半分渡したのは有名な話。かなり大事な視点だよね。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/TakamoriTarou/20121015#bookmark-115044622"><span class="datetime-body">2012/10/15 16:52</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！