サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
「艦載機は発着艦の条件を備えており、何度も発艦、着艦の訓練を行った」ここまで翻訳がこなれてないとむしろかわいいかも。タッチアンドゴーに成功した中国。発艦、着艦も近いのでしょうか
kinbricksnow のブックマーク 2012/10/16 00:58
中国初の空母で艦載機が試験飛行 (毎日中国経済) - Yahoo!ニュース「艦載機は発着艦の条件を備えており、何度も発艦、着艦の訓練を行った」ここまで翻訳がこなれてないとむしろかわいいかも。タッチアンドゴーに成功した中国。発艦、着艦も近いのでしょうか2012/10/16 00:58
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
headlines.yahoo.co.jp2012/10/16
【新華網】 中国初の空母「遼寧号」の艦載機の試験飛行写真が15日、公開された。艦載機は発着艦の条件を備えており、何度も発艦、着艦の訓練を行った。 【その他の写真】 (翻訳 尚蕾/編集翻訳 恩田有紀)
2 人がブックマーク・2 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
「艦載機は発着艦の条件を備えており、何度も発艦、着艦の訓練を行った」ここまで翻訳がこなれてないとむしろかわいいかも。タッチアンドゴーに成功した中国。発艦、着艦も近いのでしょうか
kinbricksnow のブックマーク 2012/10/16 00:58
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
中国初の空母で艦載機が試験飛行 (毎日中国経済) - Yahoo!ニュース
headlines.yahoo.co.jp2012/10/16
【新華網】 中国初の空母「遼寧号」の艦載機の試験飛行写真が15日、公開された。艦載機は発着艦の条件を備えており、何度も発艦、着艦の訓練を行った。 【その他の写真】 (翻訳 尚蕾/編集翻訳 恩田有紀)
2 人がブックマーク・2 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /