昔執筆を依頼したら、本当に機械翻訳をよこした人がいて、私は完全にブチ切れながら日本語の原文もらって全部書き直した。あれって、英語そのものを侮辱されている気分にすらなる。

tsugo-tsugo のブックマーク 2009/02/06 06:51

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/11979053/comment/tsugo-tsugo" data-user-id="tsugo-tsugo" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.forte-science.co.jp/articles/edita-no-shiten.html" data-original-href="https://www.forte-science.co.jp/articles/edita-no-shiten.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.forte-science.co.jp%2Farticles%2Fedita-no-shiten.html" data-user-icon="/users/tsugo-tsugo/profile.png">注目の話題と最新の科学出版の動向｜フォルテ英文校正</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AB%96%E6%96%87%E4%BD%9C%E6%B3%95">論文作法</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AB%96%E6%96%87">論文</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">昔執筆を依頼したら、本当に機械翻訳をよこした人がいて、私は完全にブチ切れながら日本語の原文もらって全部書き直した。あれって、英語そのものを侮辱されている気分にすらなる。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tsugo-tsugo/20090206#bookmark-11979053"><span class="datetime-body">2009/02/06 06:51</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！