わたしは学生の頃、英語に翻訳するための日本語をよく書いていたので、いまでも英文翻訳調の文章を書いてしまうことがあります。

mrknmrkn のブックマーク 2014/01/29 00:58

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

チュートリアル英文翻訳調の文章の書き方

    あなたは他の単語を用いたいと思うかもしれません。下のサンプルのようにそれらを用いて翻訳調の雰囲気を表現することは可能です。 「俺もクソ野郎だがお前はもっとクソ野郎だ。」 という一文は非常にアメリカ的...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう