サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
「Reality」の訳語は「現実感」だけじゃないよという話。「迫真感」か、なるほど。
wata300 のブックマーク 2009/05/06 21:53
「リアリティ」はなんて訳す? 訳し方はひとつじゃないはずだ - ピアノ・ファイア[日本語][英語][言葉][賢い] 「Reality」の訳語は「現実感」だけじゃないよという話。「迫真感」か、なるほど。2009/05/06 21:53
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
piano-fire.hatenablog.jp2009/05/04
http://d.hatena.ne.jp/tempai/20090501/p1 リアリティ……「マンガに大切なのはリアリティだ」なんてよく言われる気がします。(中略)日本語に訳すと「現実感」ってなると思いますけど、これあまり正確じゃない。...
71 人がブックマーク・26 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
「Reality」の訳語は「現実感」だけじゃないよという話。「迫真感」か、なるほど。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
「リアリティ」はなんて訳す? 訳し方はひとつじゃないはずだ - ピアノ・ファイア
http://d.hatena.ne.jp/tempai/20090501/p1 リアリティ……「マンガに大切なのはリアリティだ」なんてよく言われる気がします。(中略)日本語に訳すと「現実感」ってなると思いますけど、これあまり正確じゃない。...
71 人がブックマーク・26 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /