日本で外国人監督が選手を・又は日本人選手の事をチームの監督が呼ぶ際、日本語以外の言語で喋ってても「○○san」と語るのを、最近はよくTVで目にする/「こんな議論をしてるから面白いゲームがアメリカに来ない」w

guldeenguldeen のブックマーク 2009/08/01 10:49

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

海外ゲーマーが語る「海外版ペルソナ4の〜kunや〜sanの敬称は残すべきだったか」 : お茶妖精

    2009年05月25日 海外ゲーマーが語る「海外版ペルソナ4の〜kunや〜sanの敬称は残すべきだったか」 残した方が良い派 ・ローカライズ担当の人にとってここは譲れないらしいよ。キャラ同士のちょっとした思惑が表現...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう