『昔の日本語ゲームの伝説的クソ英語翻訳』へのコメント

仕事でこんな英語が大量製造されているのを見ています

knjname のブックマーク 2013/06/29 12:13

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/152002382/comment/knjname" data-user-id="knjname" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/cpplover.blogspot.com/2013/06/blog-post_27.html" data-original-href="https://cpplover.blogspot.com/2013/06/blog-post_27.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fcpplover.blogspot.com%2F2013%2F06%2Fblog-post_27.html" data-user-icon="/users/knjname/profile.png">昔の日本語ゲームの伝説的クソ英語翻訳</a><br><p style="clear: left">仕事でこんな英語が大量製造されているのを見ています</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/knjname/20130629#bookmark-152002382"><span class="datetime-body">2013/06/29 12:13</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

昔の日本語ゲームの伝説的クソ英語翻訳

cpplover.blogspot.com2013/06/27

Legends of Localization むかし、日本がゲーム用制限コンピューター市場を独占していた頃、アメリカの子供たちは日本産のゲームの伝説的なクソ翻訳に悩まされていた。"All your base are belong to us"のような...

22 人がブックマーク・5 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

昔の日本語ゲームの伝説的クソ英語翻訳

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス