「収束コンピューティング」って。。。わかりにくい訳語を作り上げれば高尚なものに見えると思っているのかな？「まとめてコンピューティング」はやりすぎだけど、「収束」よりは「収斂」だろうし、「集中」でしょ

oono_n のブックマーク 2013/07/24 09:18

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/155214846/comment/oono_n" data-user-id="oono_n" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/jp.techcrunch.com/2013/07/23/20130722ubuntu-smartphone-canonical/" data-original-href="https://jp.techcrunch.com/2013/07/23/20130722ubuntu-smartphone-canonical/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fjp.techcrunch.com%2F2013%2F07%2F23%2F20130722ubuntu-smartphone-canonical%2F" data-user-icon="/users/oono_n/profile.png">https://jp.techcrunch.com/2013/07/23/20130722ubuntu-smartphone-canonical/</a><br><p style="clear: left">「収束コンピューティング」って。。。わかりにくい訳語を作り上げれば高尚なものに見えると思っているのかな？ 「まとめてコンピューティング」はやりすぎだけど、「収束」よりは「収斂」だろうし、「集中」でしょ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/oono_n/20130724#bookmark-155214846"><span class="datetime-body">2013/07/24 09:18</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

https://jp.techcrunch.com/2013/07/23/20130722ubuntu-smartphone-canonical/

jp.techcrunch.com2013/07/23

14 人がブックマーク・3 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

https://jp.techcrunch.com/2013/07/23/20130722ubuntu-smartphone-canonical/

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス