字幕におけるロスト・イン・トランスレーションの逆みたいなことが起きてる？　日本語Twitterはいまの6割（75文字？）くらいだと英語Twitterの感覚に近くなる？

garak のブックマーク 2009/08/27 13:40

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/15566739/comment/garak" data-user-id="garak" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/chikawatanabe.com/2009/08/26/twitter-2/" data-original-href="https://chikawatanabe.com/2009/08/26/twitter-2/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fchikawatanabe.com%2F2009%2F08%2F26%2Ftwitter-2%2F" data-user-icon="/users/garak/profile.png">日本語のTwitterと英語のTwitterは別メディアであることについて</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/net">net</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/media">media</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/twitter">twitter</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">字幕におけるロスト・イン・トランスレーションの逆みたいなことが起きてる？　日本語Twitterはいまの6割（75文字？）くらいだと英語Twitterの感覚に近くなる？</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/garak/20090827#bookmark-15566739"><span class="datetime-body">2009/08/27 13:40</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！