『和訳された技術書の邦題がひどく入門な件について』へのコメント

原書とのニュアンスが乖離、これ何なんだろうなぁ。

raimon49 のブックマーク 2013/08/11 12:12

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/157380830/comment/raimon49" data-user-id="raimon49" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/kanatoko.wordpress.com/2013/08/10/book-title/" data-original-href="https://kanatoko.wordpress.com/2013/08/10/book-title/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fkanatoko.wordpress.com%2F2013%2F08%2F10%2Fbook-title%2F" data-user-icon="/users/raimon49/profile.png">和訳された技術書の邦題がひどく入門な件について</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Oreilly">Oreilly</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/book">book</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/programming">programming</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/translation">translation</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%90%8D%E5%89%8D">名前</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">原書とのニュアンスが乖離、これ何なんだろうなぁ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/raimon49/20130811#bookmark-157380830"><span class="datetime-body">2013/08/11 12:12</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！