3だけ賛成。4はそれほど厳密ではないので既に言い換え可能。1は・・おそらく自然にそうなるんじゃないのかな。日本人にとっても難しいから。

ネタ

co8co8 のブックマーク 2009/11/01 10:37

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/17074320/comment/co8co8" data-user-id="co8co8" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/michikaifu.hatenablog.com/entry/20091031/1257023368" data-original-href="https://michikaifu.hatenablog.com/entry/20091031/1257023368" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fmichikaifu.hatenablog.com%2Fentry%2F20091031%2F1257023368" data-user-icon="/users/co8co8/profile.png">国家生き残り戦略としての日本語リストラ - michikaifu’s diary</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">3だけ賛成。4はそれほど厳密ではないので既に言い換え可能。1は・・おそらく自然にそうなるんじゃないのかな。日本人にとっても難しいから。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/co8co8/20091101#bookmark-17074320"><span class="datetime-body">2009/11/01 10:37</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！