日本語を簡略化して外国人に使いやすいようにという意見。確かに日本人でも複雑だと思う表現については考える部分がないでもない。しかし、外国人向けに簡単にしたことを日本人が理解するだけでも良さそうな。

nelnal_memo のブックマーク 2009/11/01 20:24

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/17074320/comment/nelnal_memo" data-user-id="nelnal_memo" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/michikaifu.hatenablog.com/entry/20091031/1257023368" data-original-href="https://michikaifu.hatenablog.com/entry/20091031/1257023368" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fmichikaifu.hatenablog.com%2Fentry%2F20091031%2F1257023368" data-user-icon="/users/nelnal_memo/profile.png">国家生き残り戦略としての日本語リストラ - michikaifu’s diary</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%AA%9E">言語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%86%E3%83%BC%E3%82%93...">うーん...</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%84%E5%95%8F%E9%A1%8C">難しい問題</a>]</li></ul><br><p style="clear: left"> 日本語を簡略化して外国人に使いやすいようにという意見。確かに日本人でも複雑だと思う表現については考える部分がないでもない。しかし、外国人向けに簡単にしたことを日本人が理解するだけでも良さそうな。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/nelnal_memo/20091101#bookmark-17074320"><span class="datetime-body">2009/11/01 20:24</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！