草不可避w 「私は“我々は全米の1億世帯に新鮮な空気を送っています”と訳してしまって、「なんのこっちゃ!!やっぱり詐欺よ〜!!」」「“airs” が “放送” という意味だったとは！」

suginoy のブックマーク 2013/11/30 08:02

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/171308414/comment/suginoy" data-user-id="suginoy" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.appmama.net/2013/11/blog-post_29.html" data-original-href="http://www.appmama.net/2013/11/blog-post_29.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.appmama.net%2F2013%2F11%2Fblog-post_29.html" data-user-icon="/users/suginoy/profile.png">http://www.appmama.net/2013/11/blog-post_29.html</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AA%9E%E5%AD%A6">語学</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0">マーケティング</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/iPhone">iPhone</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">草不可避w 「私は“我々は全米の1億世帯に新鮮な空気を送っています”と訳してしまって、「なんのこっちゃ!!やっぱり詐欺よ〜!!」」「“airs” が “放送” という意味だったとは！」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/suginoy/20131130#bookmark-171308414"><span class="datetime-body">2013/11/30 08:02</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！