米国務省筋『「在日大使館がdisappointedを『失望』と訳したのは表現が強すぎた。せめて『落胆』か『残念』とすべきだった』いや他に訳しよう無いだろ…

takeishi のブックマーク 2014/01/30 17:17

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/179877274/comment/takeishi" data-user-id="takeishi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/sankei.jp.msn.com/politics/news/140130/plc14013008110003-n1.htm" data-original-href="http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140130/plc14013008110003-n1.htm" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Fpolitics%2Fnews%2F140130%2Fplc14013008110003-n1.htm" data-user-icon="/users/takeishi/profile.png">【「靖国」後　（上）前半】「失望」の伏線、米副大統領の電話「『安倍氏は参拝しない』と朴氏に言った」＋（1/2ページ） - MSN産経ニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%94%BF%E6%B2%BB">政治</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB">アメリカ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">米国務省筋『「在日大使館がdisappointedを『失望』と訳したのは表現が強すぎた。せめて『落胆』か『残念』とすべきだった』いや他に訳しよう無いだろ…</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/takeishi/20140130#bookmark-179877274"><span class="datetime-body">2014/01/30 17:17</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！