これ本当は翻訳不能の記事だろうなと思った。ジャパニーズって単語、国籍と文化と民族（と言語）が異常な混ざり方してるんで、アメリカ社会(に限らず外国)で育った人がこの単語をどう受容してるかは謎

cider_kondo のブックマーク 2014/03/25 15:58

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/187805958/comment/cider_kondo" data-user-id="cider_kondo" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/nextneo.blog.fc2.com/blog-entry-308.html" data-original-href="http://nextneo.blog.fc2.com/blog-entry-308.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fnextneo.blog.fc2.com%2Fblog-entry-308.html" data-user-icon="/users/cider_kondo/profile.png">中二病？ 米国少女「私は人種同一性障害で、中身は日本人」海外の反応</a><br><p style="clear: left">これ本当は翻訳不能の記事だろうなと思った。ジャパニーズって単語、国籍と文化と民族（と言語）が異常な混ざり方してるんで、アメリカ社会(に限らず外国)で育った人がこの単語をどう受容してるかは謎</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/cider_kondo/20140325#bookmark-187805958"><span class="datetime-body">2014/03/25 15:58</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！