ちょっとした必要に迫られて、フランス語版Wikipediaにオタク文化関係の用語がどのくらい収録されているかを調べた。「yaoi」あたりが収録されているのは当然として、二次創作を「fanfiction」と訳しているのが面白かった（

lll_nat_lll のブックマーク 2010/02/04 13:33

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/19077810/comment/lll_nat_lll" data-user-id="lll_nat_lll" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/yskszk.hatenadiary.org/entries/2007/02/02" data-original-href="https://yskszk.hatenadiary.org/entries/2007/02/02" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fyskszk.hatenadiary.org%2Fentries%2F2007%2F02%2F02" data-user-icon="/users/lll_nat_lll/profile.png">2007-02-02</a><br><p style="clear: left">ちょっとした必要に迫られて、フランス語版Wikipediaにオタク文化関係の用語がどのくらい収録されているかを調べた。「yaoi」あたりが収録されているのは当然として、二次創作を「fanfiction」と訳しているのが面白かった（</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/lll_nat_lll/20100204#bookmark-19077810"><span class="datetime-body">2010/02/04 13:33</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

2007-02-02

yskszk.hatenadiary.org2010/02/04

ちょっとした必要に迫られて、フランス語版Wikipediaにオタク文化関係の用語がどのくらい収録されているかを調べた。「yaoi」あたりが収録されているのは当然として、二次創作を「fanfiction」と訳しているのが面...

1 人がブックマーク・1 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

2007-02-02

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス