同時通訳は大変だから微妙な違いが出てしまうことがありますよね。通訳を責めるのではなくザッケローニ監督の真意を伝えようとする良記事だと思いました。

*サッカー

law のブックマーク 2014/05/14 14:41

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/195069110/comment/law" data-user-id="law" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/brazil2014.headlines.yahoo.co.jp/wc2014/hl?a=20140514-00010002-footballc-socc" data-original-href="http://brazil2014.headlines.yahoo.co.jp/wc2014/hl?a=20140514-00010002-footballc-socc" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fbrazil2014.headlines.yahoo.co.jp%2Fwc2014%2Fhl%3Fa%3D20140514-00010002-footballc-socc" data-user-icon="/users/law/profile.png">実は超強気、挑発すらしていたザック。日本語訳で隠れてしまったイタリア人指揮官の“真意”(フットボールチャンネル) - ブラジルワールドカップ特集 - スポーツナビ</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%2A%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC">*サッカー</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">同時通訳は大変だから微妙な違いが出てしまうことがありますよね。通訳を責めるのではなくザッケローニ監督の真意を伝えようとする良記事だと思いました。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/law/20140514#bookmark-195069110"><span class="datetime-body">2014/05/14 14:41</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！