なんでここまで話題に、と思ったらジェンダーバイアスのかかってる質問に怒っているのをいわゆる「女言葉」で訳してしまったと。

dlit のブックマーク 2014/05/21 12:57

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/195948518/comment/dlit" data-user-id="dlit" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/moviewalker.jp/news/article/46876/" data-original-href="https://moviewalker.jp/news/article/46876/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fmoviewalker.jp%2Fnews%2Farticle%2F46876%2F" data-user-icon="/users/dlit/profile.png">ケイト・ブランシェットがカンヌで記者の質問に激怒！｜最新の映画ニュースならMOVIE WALKER PRESS</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/translation">translation</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/yakuwarigo">yakuwarigo</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/text_linguistics">text_linguistics</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/gender">gender</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">なんでここまで話題に、と思ったらジェンダーバイアスのかかってる質問に怒っているのをいわゆる「女言葉」で訳してしまったと。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/dlit/20140521#bookmark-195948518"><span class="datetime-body">2014/05/21 12:57</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！