英語の授業でフォースを「理力」と訳したら、先生に「映画の見過ぎ」と突っ込まれたことがある。スターウォーズ（日本語字幕版）のせいだ。

yamadar のブックマーク 2014/06/08 12:31

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/198614602/comment/yamadar" data-user-id="yamadar" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/r7kamura.hatenablog.com/entry/2014/06/08/000855" data-original-href="https://r7kamura.hatenablog.com/entry/2014/06/08/000855" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fr7kamura.hatenablog.com%2Fentry%2F2014%2F06%2F08%2F000855" data-user-icon="/users/yamadar/profile.png">スター・ウォーズ内の英単語全部再生するやつ - ✘╹◡╹✘</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%98%A0%E7%94%BB">映画</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">英語の授業でフォースを「理力」と訳したら、先生に「映画の見過ぎ」と突っ込まれたことがある。スターウォーズ（日本語字幕版）のせいだ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/yamadar/20140608#bookmark-198614602"><span class="datetime-body">2014/06/08 12:31</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！