ハウステンボスを見出しでテンボスと略すのは変でしょう。House of Bush を「オブブッシュ」と略さないように。昔ハウステンボスのCMで外人さんが「ハウステン・ボウス」のようにハウステンで区切って発音してたよ

news

shiranui のブックマーク 2010/05/08 20:20

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/21383425/comment/shiranui" data-user-id="shiranui" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/sankei.jp.msn.com/politics/policy/100508/plc1005081921015-n1.htm" data-original-href="http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100508/plc1005081921015-n1.htm" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Fpolitics%2Fpolicy%2F100508%2Fplc1005081921015-n1.htm" data-user-icon="/users/shiranui/profile.png">「訪日客増加の原動力に」　国交相がテンボス視察 - MSN産経ニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/news">news</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">ハウステンボスを見出しでテンボスと略すのは変でしょう。House of Bush を「オブブッシュ」と略さないように。昔ハウステンボスのCMで外人さんが「ハウステン・ボウス」のようにハウステンで区切って発音してたよ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/shiranui/20100508#bookmark-21383425"><span class="datetime-body">2010/05/08 20:20</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！