"He was armed, claiming he is photogr. &Dr." (武装していたが本人は写真家で医者だと主張している) に "He takes pictures while firing guns." では「(写真家と称してはいても)発砲しつつ写真をとっている(だけのことだ)」と解釈されるであろう

twitter

narwhal のブックマーク 2014/08/18 21:18

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/218925541/comment/narwhal" data-user-id="narwhal" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/otonanomatome.blog.jp/archives/1007815719.html" data-original-href="http://otonanomatome.blog.jp/archives/1007815719.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fotonanomatome.blog.jp%2Farchives%2F1007815719.html" data-user-icon="/users/narwhal/profile.png">【続報】イスラム国（ISIS）関係者？が処刑を示唆「湯川遥菜は神の裁きを受けた」 : 大人のまとめ新聞</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/twitter">twitter</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">&quot;He was armed, claiming he is photogr. &amp;Dr.&quot; (武装していたが本人は写真家で医者だと主張している) に &quot;He takes pictures while firing guns.&quot; では「(写真家と称してはいても)発砲しつつ写真をとっている(だけのことだ)」と解釈されるであろう</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/narwhal/20140818#bookmark-218925541"><span class="datetime-body">2014/08/18 21:18</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！