サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
ニュアンス・意味の違いを伝えていない事を指していた記事が、いつの間にか日本語の特定の語の用い方論になってしまった。許すを使うか、赦すを使うかではなく、ゆるしの意味を伝えきれているか（だった
kash06 のブックマーク 2015/01/16 18:10
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
takeda25.hatenablog.jp2015/01/16
「シャルリー・エブド」誌の翻訳の問題がホットなようです。 銃撃の政治紙「すべては許される」と預言者風刺 ｢許す｣と｢赦す｣ ―― ｢シャルリー・エブド｣誌が示す文化翻訳の問題 ｢許す｣と｢赦す｣は同じ意味ですよ 私...
297 人がブックマーク・96 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
ニュアンス・意味の違いを伝えていない事を指していた記事が、いつの間にか日本語の特定の語の用い方論になってしまった。許すを使うか、赦すを使うかではなく、ゆるしの意味を伝えきれているか（だった
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
「許す」と「赦す」の件（みんな間違っている） - アスペ日記
「シャルリー・エブド」誌の翻訳の問題がホットなようです。 銃撃の政治紙「すべては許される」と預言者風刺 ｢許す｣と｢赦す｣ ―― ｢シャルリー・エブド｣誌が示す文化翻訳の問題 ｢許す｣と｢赦す｣は同じ意味ですよ 私...
297 人がブックマーク・96 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／