なるほど。同じことを「嘘と間違いの使い分け」ではやらかしそうなので、「嘘と間違いは区別すべきだ」と言っても「嘘と間違いは違う」とは言わないようにしよう(本文中の「明確な嘘」の表記で思い出したのでした)。

snowdrop386snowdrop386 のブックマーク 2015/01/17 13:25

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

「許す」と「赦す」の件(みんな間違っている) - アスペ日記

    「シャルリー・エブド」誌の翻訳の問題がホットなようです。 銃撃の政治紙「すべては許される」と預言者風刺 「許す」と「赦す」 ―― 「シャルリー・エブド」誌が示す文化翻訳の問題 「許す」と「赦す」は同じ意味ですよ 私...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう