三越銀座店では店内表示の多言語化を進めているが、商品を売り込むための余計な中国語のPOPは作らない方針である。「中国のお客様は、日本人に認められている店で買うことがステータスと感じている」（仁田氏）とい

ats2019 のブックマーク 2010/08/26 13:13

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/24358671/comment/ats2019" data-user-id="ats2019" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/otsune.tumblr.com/post/1012502463/pop" data-original-href="http://otsune.tumblr.com/post/1012502463/pop" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fotsune.tumblr.com%2Fpost%2F1012502463%2Fpop" data-user-icon="/users/ats2019/profile.png">Tumblr</a><br><p style="clear: left">　三越銀座店では店内表示の多言語化を進めているが、商品を売り込むための余計な中国語のPOPは作らない方針である。「中国のお客様は、日本人に認められている店で買うことがステータスと感じている」（仁田氏）とい</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/ats2019/20100826#bookmark-24358671"><span class="datetime-body">2010/08/26 13:13</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

Tumblr

otsune.tumblr.com2010/08/26

1 人がブックマーク・1 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

Tumblr

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス