“翻訳家によっては誤訳が多く、その人が翻訳した字幕が使われた映画は敬遠しがち”……なっ(ry

adramine のブックマーク 2015/03/13 15:02

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/244235664/comment/adramine" data-user-id="adramine" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/cinesoku.net/archives/8494795.html" data-original-href="http://cinesoku.net/archives/8494795.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fcinesoku.net%2Farchives%2F8494795.html" data-user-icon="/users/adramine/profile.png">若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ – シネマ速報</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/2ch">2ch</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/neta">neta</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/cinema">cinema</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E2%80%A6%E2%80%A6">……</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">“翻訳家によっては誤訳が多く、その人が翻訳した字幕が使われた映画は敬遠しがち”……なっ(ry</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/adramine/20150313#bookmark-244235664"><span class="datetime-body">2015/03/13 15:02</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！