なんか文脈から「紙の本のコストが電子書籍を下回る時、発展途上国から」とかそういう注釈が付きそうだが、それなら分かる気がする。なんか翻訳が悪いようなパターンでは。いや、英語読めないので根拠はないけど。

web
社会

TakamoriTarou のブックマーク 2010/10/19 14:43

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/25773431/comment/TakamoriTarou" data-user-id="TakamoriTarou" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/alfalfalfa.com/archives/1105056.html" data-original-href="http://alfalfalfa.com/archives/1105056.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Falfalfalfa.com%2Farchives%2F1105056.html" data-user-icon="/users/TakamoriTarou/profile.png">アメリカの科学者「電子書籍の普及で、”紙”の本は５年以内に姿を消すだろう。」 ：アルファルファモザイク</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/web">web</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%A4%BE%E4%BC%9A">社会</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">なんか文脈から「紙の本のコストが電子書籍を下回る時、発展途上国から」とかそういう注釈が付きそうだが、それなら分かる気がする。なんか翻訳が悪いようなパターンでは。いや、英語読めないので根拠はないけど。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/TakamoriTarou/20101019#bookmark-25773431"><span class="datetime-body">2010/10/19 14:43</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！