「編集においてもとの資料や発言の「文脈」が重視されない、無視されることすらあるのは日常茶飯事だった。」海外のに限らず多いから，余計こういうことが起きちゃうのだな。

myrmecoleon のブックマーク 2015/07/02 20:43

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/258116170/comment/myrmecoleon" data-user-id="myrmecoleon" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/synodos.jp/opinion/international/14507/" data-original-href="https://synodos.jp/opinion/international/14507/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fsynodos.jp%2Fopinion%2Finternational%2F14507%2F" data-user-icon="/users/myrmecoleon/profile.png">フジテレビ「池上彰緊急スペシャル」の「字幕取り違え」事件についての私見――テレビ報道の映像・字幕翻訳者としての経験から/韓東賢 - SYNODOS</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/tv">tv</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/translation">translation</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/review">review</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/korea">korea</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「編集においてもとの資料や発言の「文脈」が重視されない、無視されることすらあるのは日常茶飯事だった。」海外のに限らず多いから，余計こういうことが起きちゃうのだな。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/myrmecoleon/20150702#bookmark-258116170"><span class="datetime-body">2015/07/02 20:43</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！