サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
US版からの翻訳なのね。"カジュアル・アートが好きな人なら"って、日本語版でそのまま訳すと違和感が。日本人なら誰でも一度はどかかで目にしてるでしょ。
tsekine のブックマーク 2015/08/27 04:44
「富嶽三十六景」がGIFアニメになったら、新しい美が見つかったUS版からの翻訳なのね。"カジュアル・アートが好きな人なら"って、日本語版でそのまま訳すと違和感が。日本人なら誰でも一度はどかかで目にしてるでしょ。2015/08/27 04:44
US版からの翻訳なのね。"カジュアル・アートが好きな人なら"って、日本語版でそのまま訳すと違和感が。日本人なら誰でも一度はどかかで目にしてるでしょ。
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
www.huffingtonpost.jp2015/08/26
北斎のこの有名な浮世絵では、描かれている波が実際に動くわけではなく、絵の中の小舟が本当に波に飲まれてしまうわけでもない。しかし、もし動いたとしたらどうなるだろうか。
49 人がブックマーク・6 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
US版からの翻訳なのね。"カジュアル・アートが好きな人なら"って、日本語版でそのまま訳すと違和感が。日本人なら誰でも一度はどかかで目にしてるでしょ。
tsekine のブックマーク 2015/08/27 04:44
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
「富嶽三十六景」がGIFアニメになったら、新しい美が見つかった
www.huffingtonpost.jp2015/08/26
北斎のこの有名な浮世絵では、描かれている波が実際に動くわけではなく、絵の中の小舟が本当に波に飲まれてしまうわけでもない。しかし、もし動いたとしたらどうなるだろうか。
49 人がブックマーク・6 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /