これ日本語の感覚とバランス取るの結構難しい。親子ほど離れた人にDu、ファーストネームでいいよと言われても何か話し辛いし、ファーストネームで呼んでてもSieが抜けない人もいたしなぁ。

shibashuji のブックマーク 2018/06/23 01:36

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/264909037/comment/shibashuji" data-user-id="shibashuji" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.newsdigest.de/newsde/archive/germans/132-9/" data-original-href="http://www.newsdigest.de/newsde/archive/germans/132-9/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.newsdigest.de%2Fnewsde%2Farchive%2Fgermans%2F132-9%2F" data-user-icon="/users/shibashuji/profile.png">Nr. 9 DuとSieの使い分け - ドイツ生活情報満載！ドイツニュースダイジェスト</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%8B%AC%E9%80%B8">独逸</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">これ日本語の感覚とバランス取るの結構難しい。親子ほど離れた人にDu、ファーストネームでいいよと言われても何か話し辛いし、ファーストネームで呼んでてもSieが抜けない人もいたしなぁ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/shibashuji/20180623#bookmark-264909037"><span class="datetime-body">2018/06/23 01:36</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！