「侮辱」は、人間が人間に対して行なうことのはずです。相手がキリスト教やイスラームの「神」の場合は、こんな言い方は変です。なぜ「冒瀆」と訳さなかったのでしょうか。>

taskapremium のブックマーク 2015/11/23 23:17

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/271868818/comment/taskapremium" data-user-id="taskapremium" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/fjii.blog.fc2.com/blog-entry-830.html" data-original-href="http://fjii.blog.fc2.com/blog-entry-830.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Ffjii.blog.fc2.com%2Fblog-entry-830.html" data-user-icon="/users/taskapremium/profile.png">教皇フランシスコの発言(1)</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/politics">politics</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/religion">religion</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「侮辱」は、人間が人間に対して行なうことのはずです。相手がキリスト教やイスラームの「神」の場合は、こんな言い方は変です。なぜ「冒瀆」と訳さなかったのでしょうか。&gt;</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/taskapremium/20151123#bookmark-271868818"><span class="datetime-body">2015/11/23 23:17</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！